Wörterbuch Recht, Wirtschaft und Politik Band 1: Französisch - Deutsch

Kurz und knapp

• Wörterbuch Recht, Wirtschaft und Politik Band 1: Französisch - Deutsch ist das unverzichtbare Nachschlagewerk mit rund 100.000 geprüften Übersetzungen und Wendungen für professionelle Anwender aus Recht, Wirtschaft und Politik.
• Die einzigartige Kombination aus den bewährten Werken Doucet/Fleck und Güttler macht dieses Wörterbuch konkurrenzlos aktuell und fachlich tief im Bereich französischer Fachterminologie.
• Dieses Nachschlagewerk bietet nicht nur präzise Übersetzungen, sondern liefert auch zahlreiche Beispiele und Musterübersetzungen zur direkten Anwendung.
• Ideal geeignet für Juristen, Fachübersetzer, Dolmetscher sowie Wirtschaftswissenschaftler und Institutionen, die mit französischsprachigen Fachtexten arbeiten.
• Sämtliche Begriffe und Übersetzungen sind stets aktualisiert, fachlich geprüft und speziell auf anspruchsvolle professionelle Bedürfnisse abgestimmt.
• Dieses Wörterbuch garantiert schnelle und zuverlässige Orientierung bei der Arbeit mit komplexen französisch-deutschen Fachtexten und unterstützt eine sichere, qualitativ hochwertige Übersetzungsarbeit.

Beschreibung:

Wörterbuch Recht, Wirtschaft und Politik Band 1: Französisch - Deutsch ist das unverzichtbare Nachschlagewerk für alle, die professionell mit französischsprachigen Fachtexten aus Recht, Wirtschaft und Politik arbeiten. Stellen Sie sich vor, Sie sitzen an einer wichtigen Übersetzung oder bereiten sich auf ein internationales Meeting vor: Mit diesem Wörterbuch schlagen Sie nicht nur Französisch nach, sondern finden den exakt passenden, idiomatischen Fachbegriff – geprüft und zuverlässig.

Das Besondere an Wörterbuch Recht, Wirtschaft und Politik Band 1: Französisch - Deutsch ist die Verbindung zweier bewährter Standardwerke – Doucet/Fleck für juristische Begriffe und Güttler für wirtschaftliche Begriffe. Diese einzigartige Kombination wird ergänzt um wichtige Ausdrücke aus dem Bereich Politik. Ergebnis: Mit rund 100.000 fachlich geprüften Übersetzungen und Wendungen aus dem aktuellen französischen Fachwortschatz in einem Band ist dieses Wörterbuch konkurrenzlos in seiner Aktualität und Tiefe.

Erzählen wir eine kleine Geschichte: Als Übersetzerin in einer internationalen Kanzlei war Anna oft mit komplexen französisch-deutschen Vertragswerken konfrontiert. Früher kostete sie die Suche nach präzisen Rechtsbegriffen viel Zeit und Nerven – bis sie Wörterbuch Recht, Wirtschaft und Politik Band 1: Französisch - Deutsch entdeckte. Mit einem Griff hatte sie nicht nur die korrekte Übersetzung, sondern auch Beispielsätze und Musterübersetzungen, die ihr die Unsicherheit nahmen und Fehler vermieden. Dieses Werkzeug wurde zu ihrem täglichen Begleiter, der ihr Vertrauen und Professionalität in der Fachsprache verlieh.

Das Wörterbuch bietet Ihnen zahlreiche Vorteile: Sie profitieren vom bewährten Erfolgsmodell Dietl/Lorenz, aber nun speziell für Französisch. Die Einträge sind stets aktuell, vom Fachmann geprüft und mit vielen Muster-Übersetzungen im Anhang versehen. Dies macht das Werk zum idealen Arbeitsmittel für Juristen, Fachübersetzer, Dolmetscher, Sprachschulen, Kammern, Verbände sowie für Wirtschaftswissenschaftler im internationalen Umfeld.

Ganz gleich, ob Sie in der Ausbildung, im Rechtsvergleich, im Umweltrecht oder im täglichen Berufsalltag stehen – Wörterbuch Recht, Wirtschaft und Politik Band 1: Französisch - Deutsch unterstützt Sie dabei, französische Fachtexte sicher und effizient ins Deutsche zu übertragen. Ein Muss für alle, die höchste Ansprüche an die Qualität ihrer Übersetzungen stellen!

Letztes Update: 06.07.2025 01:49