Wörterbuch Recht, Wirtschaft & Politik Band 1: Englisch - Deutsch
Fachwörterbuch für Recht und Wirtschaft
Perfekte Übersetzungen & Kommentierungen: Expertenwissen für internationale Rechts- und Wirtschaftskommunikation. Jetzt kaufen!
Kurz und knapp
- Wörterbuch Recht, Wirtschaft & Politik Band 1: Englisch - Deutsch ist ein unverzichtbares Werkzeug für internationale Vertragsverhandlungen, da es über einfache Übersetzungen hinaus komplexe Fachausdrücke kommentiert und erklärt.
- Das Werk bietet nicht nur Übersetzungen, sondern auch notwendige Hintergrundinformationen, um Unterschiede zwischen Rechtssystemen besser zu verstehen und zu kommunizieren.
- Die neueste Ausgabe ist vollständig überarbeitet und hält neue Begriffe bereit, inklusive eines ausführlichen englischen Abkürzungsverzeichnisses sowie eines Verzeichnisses geografischer Begriffe.
- Dieses Wörterbuch ist ideal für Juristen, Übersetzer, Dozenten und alle, die regelmäßig mit dem englischsprachigen Ausland in Kontakt stehen und auf rechtlich sichere Informationen angewiesen sind.
- In den Kategorien Bücher, Fachbücher, Recht, Öffentliches Recht, Völker- & Europarecht ist es ein 'Must-have' für alle, die zuverlässige, vollständig überarbeitete Standardwerke bevorzugen.
- Vertrauen Sie auf dieses Werk, um im internationalen Rechtsverkehr auf Rechtssicherheit zu setzen, statt sich ausschließlich auf Internetquellen zu verlassen.
Beschreibung:
Wörterbuch Recht, Wirtschaft & Politik Band 1: Englisch - Deutsch ist der unverzichtbare Begleiter für alle, die sich souverän im internationalen Rechts- und Wirtschaftsverkehr bewegen möchten. In Fachkreisen längst ein Klassiker, bietet dieses zweibändige Werk weit mehr als nur einfache Übersetzungen. Es hebt sich hervor durch seine Fähigkeit, komplexe anglo-amerikanische Fachausdrücke nicht nur zu übersetzen, sondern auch zu kommentieren und den Leser so tiefer in die Materie eintauchen zu lassen.
Stellen Sie sich vor, Sie befinden sich in einer wichtigen internationalen Vertragsverhandlung. Plötzlich fällt ein unbekannter Fachbegriff, ein 'downstream merger', der auf den Verlauf der Diskussion erheblichen Einfluss haben könnte. Ohne das Wörterbuch Recht, Wirtschaft & Politik Band 1: Englisch - Deutsch hätten Sie diesen nicht bis ins Detail verstehen können. Dieses Werk gibt Ihnen nicht nur eine Übersetzung, sondern liefert auch die notwendige Hintergrundinformation, um die Unterschiede zwischen den Rechtssystemen besser zu verstehen und klar kommunizieren zu können.
Mit der neuesten Ausgabe dieses Wörterbuchs sind Sie durch und durch auf jede Herausforderung vorbereitet, sei es die GmbH-Reform, der Gewerbliche Rechtsschutz oder das EU-Recht. Diese Neuauflage wurde nicht nur vollständig überarbeitet und aktualisiert, sie hält auch neue Begriffe bereit und bietet zusätzlich ein ausführliches englisches Abkürzungsverzeichnis sowie ein Verzeichnis geografischer Begriffe. So wird dieses Wörterbuch zu einem unverzichtbaren Werkzeug für Juristen, Übersetzer, Dozenten und alle, die regelmäßig mit dem englischsprachigen Ausland in Kontakt stehen.
In den Kategorien Bücher, Fachbücher, Recht, Öffentliches Recht, Völker- & Europarecht ist dieses Werk ein 'Must-have' für jeden, der sich auf rechtlich sichere und aktuelle Informationen verlassen will. Vertrauen Sie nicht allein den Quellen im Internet, sondern greifen Sie zu einem verlässlichen, vollständig überarbeiteten Standardwerk, das Ihnen echte Rechtssicherheit bieten kann.
Letztes Update: 23.09.2024 02:36
Praktische Tipps
- Geeignet für Juristen, Übersetzer und Studierende der Rechtswissenschaften, die im internationalen Kontext arbeiten.
- Ein grundlegendes Verständnis von Rechtssystemen und Fachterminologie ist hilfreich, um die Inhalte besser zu erfassen.
- Arbeiten Sie mit dem Buch, indem Sie relevante Fachbegriffe nachschlagen und Notizen zu den Erklärungen machen.
- Für vertiefende Themen empfehlen sich weitere Fachliteratur zu Völker- und Europarecht sowie aktuelle Gesetzestexte.
- Nutzen Sie das englische Abkürzungsverzeichnis zur schnellen Orientierung bei komplexen Begriffen.
Erfahrungen und Bewertungen
Das 'Wörterbuch Recht, Wirtschaft & Politik Band 1: Englisch - Deutsch' ist ein anerkanntes Nachschlagewerk in Fachkreisen. Es bietet eine gründliche Sammlung von Fachbegriffen und deren Übersetzungen. Nutzer schätzen die klare und übersichtliche Struktur des Buches (Amazon). Die Gliederung in thematische Abschnitte erleichtert die schnelle Auffindbarkeit von Begriffen.
Qualität und Verarbeitung
Die Verarbeitung des Buches ist hochwertig. Der Druck ist klar und die Bindung stabil. Nutzer berichten von einer angenehmen Haptik und einem langlebigen Produkt (Juristische Fachbuchhandlung). Die Abmessungen von 16,9 x 4,5 x 24,4 cm machen es handlich und transportabel.
Preis-Leistungs-Verhältnis
Das Preis-Leistungs-Verhältnis wird von den Nutzern als angemessen bewertet. Für den umfassenden Inhalt und die fachliche Tiefe sind die Kosten gerechtfertigt (Beck Shop). Nutzer empfinden den Kauf als lohnend, insbesondere für Studierende und Fachleute im Bereich Recht und Wirtschaft.
Positive Aspekte und Kritikpunkte
Nutzer heben hervor, dass das Wörterbuch nicht nur Begriffe übersetzt, sondern auch kontextuelle Erklärungen bietet. Dies erleichtert das Verständnis komplexer Fachausdrücke (Amazon). Ein häufig genannter Kritikpunkt ist die Aktualität der Inhalte. Einige Nutzer wünschen sich eine regelmäßige Überarbeitung, um den neuesten Entwicklungen im internationalen Recht und Wirtschaft Rechnung zu tragen (Thalia).
Praktische Anwendung im Alltag
Im beruflichen Alltag zeigt sich das Wörterbuch als nützliches Werkzeug. Anwälte und Wirtschaftsexperten nutzen es, um präzise Übersetzungen zu finden und Fachbegriffe korrekt anzuwenden. Auch Studierende berichten von einer erleichterten Vorbereitung auf Prüfungen und Referate durch die Verwendung dieses Nachschlagewerks (Juristische Fachbuchhandlung).
Insgesamt zeigt sich das 'Wörterbuch Recht, Wirtschaft & Politik Band 1: Englisch - Deutsch' als wertvolle Ressource. Die Kombination aus Übersetzung und umfassenden Kommentaren macht es zu einem unverzichtbaren Begleiter für alle, die in diesen Bereichen tätig sind.