Liane Fijas; Viktoria Petrowna Tjulnina: Wirtschaftsrussisch-Wörterbuch / Deutsch-Russisch
Wörterbuch für Wirtschaft und Geschäft Deutsch-Russisch
Präzises Nachschlagewerk für 25.000 Wirtschaftstermine – optimal für internationale Geschäftsbeziehungen.
Kurz und knapp
- Das Wirtschaftsrussisch-Wörterbuch Deutsch-Russisch umfasst rund 25.000 Termini, die alle Bereiche der Wirtschaft abdecken.
- Die Autoren Liane Fijas und Viktoria Petrowna Tjulnina haben die aktuellsten Begriffe auf der Grundlage originaler Fachliteratur und branchenspezifischer Zeitschriften zusammengetragen.
- Das Wörterbuch bietet neben Übersetzungen auch definitionsartige Erläuterungen, um Missverständnisse zu vermeiden und präzise Kommunikation zu erleichtern.
- Es hat sich in den Kategorien Bücher, Sachbücher, Business & Karriere, Wirtschaft sowie Lexika & Nachschlagewerke als unentbehrliches Werkzeug für Profis und Einsteiger etabliert.
- Durch seine präzise und umfassende Sammlung an Begriffen ist das Wörterbuch ein unverzichtbares Nachschlagewerk für internationale Geschäftsbeziehungen.
- Es fördert das Verständnis und die korrekte Verwendung von Fachvokabular im internationalen Kontext.
Beschreibung:
Liane Fijas; Viktoria Petrowna Tjulnina: Wirtschaftsrussisch-Wörterbuch / Deutsch-Russisch ist das unverzichtbare Nachschlagewerk für Profis und Einsteiger in der Welt der internationalen Geschäftsbeziehungen. Wenn Sie jemals vor der Herausforderung standen, komplexe wirtschaftliche Zusammenhänge zwischen Deutsch und Russisch zu erfassen, dann wissen Sie, wie wertvoll ein präzises und umfassendes Wörterbuch sein kann.
Das Wirtschaftsrussisch-Wörterbuch / Deutsch-Russisch umfasst rund 25.000 Termini, die aus allen Bereichen der Wirtschaft stammen. Wer in der dynamischen Welt der Wirtschaft tätig ist, weiß, wie schnell sich Termini und Fachbegriffe entwickeln können. Hier kommt die Stärke dieses Wörterbuchs zur Geltung. Die Autoren Liane Fijas und Viktoria Petrowna Tjulnina haben sich der Aufgabe verschrieben, die aktuellsten Begriffe auf der Grundlage originaler Fachliteratur und branchenspezifischer Zeitschriften zusammenzutragen.
Stellen Sie sich vor, Sie sind Teil eines Teams, das an einem großen internationalen Projekt beteiligt ist. Die Kommunikation zwischen deutschen und russischen Partnern ist entscheidend. Hier bietet dieses Wirtschaftsrussisch-Wörterbuch nicht nur Übersetzungen, sondern auch definitionsartige Erläuterungen. Besonders in Fällen, in denen im Russischen noch kein kurzer oder treffender Terminus existiert, hilft es dabei, Missverständnisse zu vermeiden und präzise zu kommunizieren.
In den Kategorien Bücher, Sachbücher, Business & Karriere, Wirtschaft sowie Lexika & Nachschlagewerke hat sich das Liane Fijas; Viktoria Petrowna Tjulnina: Wirtschaftsrussisch-Wörterbuch / Deutsch-Russisch als unentbehrliches Werkzeug etabliert. Sein praktischer Nutzen liegt dabei auf der Hand – es fördert nicht nur das Verständnis, sondern unterstützt auch bei der korrekten Verwendung von Fachvokabular im internationalen Kontext.
Letztes Update: 19.09.2024 09:48
Praktische Tipps
- Das Wörterbuch ist ideal für Studierende und Fachleute, die in der internationalen Wirtschaft tätig sind.
- Grundkenntnisse der deutschen und russischen Sprache sind hilfreich, um die Begriffe besser zu verstehen.
- Arbeiten Sie mit dem Wörterbuch, indem Sie gezielt nach Fachbegriffen suchen und diese im Kontext verwenden.
- Für weiterführende Themen empfiehlt sich die Lektüre von wirtschaftlichen Fachzeitschriften in beiden Sprachen.
- Nutzen Sie das Wörterbuch als Referenz bei Verhandlungen oder Präsentationen, um Missverständnisse zu vermeiden.
Erfahrungen und Bewertungen
Das Wirtschaftsrussisch-Wörterbuch von Liane Fijas und Viktoria Petrowna Tjulnina bietet eine umfassende Sammlung von rund 25.000 wirtschaftlichen Begriffen. Es richtet sich sowohl an Fachleute als auch an Einsteiger im internationalen Geschäft. Die klare Struktur und die präzisen Übersetzungen erleichtern den Zugang zu komplexen Themen. Nutzer schätzen die detaillierten Erläuterungen, die oft bei der Übersetzung von Fachbegriffen notwendig sind (Hugendubel).
Qualität und Verarbeitung
Die Verarbeitung des Buches ist hochwertig. Der feste Einband sorgt für Langlebigkeit, was besonders bei häufigem Gebrauch von Vorteil ist. Die Schriftgröße ist angenehm und fördert eine gute Lesbarkeit. Das Wörterbuch ist in einem handlichen Format gehalten, sodass es leicht zu transportieren ist (Thalia).
Preis-Leistungs-Verhältnis
Das Preis-Leistungs-Verhältnis wird von vielen Nutzern als gerechtfertigt angesehen. Für etwa 40 bis 60 Euro erhält der Käufer ein umfassendes Nachschlagewerk, das in vielen Situationen im Wirtschaftsbereich hilfreich ist. Im Vergleich zu anderen Fachwörterbüchern auf dem Markt schneidet dieses Buch gut ab. Nutzer berichten von der Nützlichkeit des Inhalts für ihre tägliche Arbeit (Amazon).
Kritikpunkte
Trotz der positiven Aspekte gibt es einige Kritikpunkte. Einige Nutzer bemängeln, dass das Wörterbuch nicht alle aktuellen Begriffe aus der Wirtschaft abdeckt. In schnelllebigen Branchen kann dies zu Schwierigkeiten führen. Zudem gibt es Berichte über kleinere Druckfehler in den Übersetzungen, die gelegentlich Verwirrung stiften können (Ex Libris).
Praktische Nutzererfahrungen
Nutzer berichten von der hohen praktischen Anwendbarkeit des Wörterbuchs. Besonders in der Geschäftskorrespondenz zwischen deutsch- und russischsprachigen Partnern erweist sich das Nachschlagewerk als äußerst hilfreich. Die präzisen Begriffsdefinitionen fördern ein besseres Verständnis der wirtschaftlichen Zusammenhänge. Viele Nutzer empfehlen das Wörterbuch für Studenten der Wirtschaftswissenschaften und Berufstätige im internationalen Handel (Orell Füssli).