Fachwörterbuch Recht und Wirtschaft Band 1: Italienisch - Deutsch
Fachwörterbuch Recht und Wirtschaft Band 1: Italienisch - Deutsch
Präzise Übersetzungen, 35.000 Begriffe, praxisnah: Ihr unverzichtbares Werkzeug für internationalen Erfolg!
Kurz und knapp
- Das Fachwörterbuch Recht und Wirtschaft Band 1: Italienisch - Deutsch bietet rund 35.000 präzise übersetzte Begriffe und Wendungen, speziell für die Anforderungen von Rechts- und Wirtschaftsexperten.
- Die Neuauflage enthält ca. 1.500 neue Begriffe und wurde in wichtigen Rechtsbereichen wie Vertragsrecht, Gesellschafts- und Arbeitsrecht umfassend überarbeitet.
- Praktische Infokästchen behandeln rechtsvergleichende Themen und helfen, typische Wörterbuchfehler zu vermeiden, ergänzt durch wertvolle grammatikalische Angaben und Hinweise zu Fachgebieten.
- Besonders nützlich für juristische Fachübersetzer und Dolmetscher, sowie Juristen und Mitarbeiter in export- oder importorientierten Unternehmen und internationalen Organisationen.
- Der Anhang bietet Musterübersetzungen und Hinweise zur Struktur typischer Urteile – ein unschätzbares Extra für den Berufsalltag.
- Ein unverzichtbares Werkzeug, das Präzision und Nachvollziehbarkeit bietet, um Ihre berufliche Kommunikation und Arbeitsweise zu optimieren.
Beschreibung:
Fachwörterbuch Recht und Wirtschaft Band 1: Italienisch - Deutsch – Das ideale Werkzeug für Rechts- und Wirtschaftsexperten, die in einer zunehmend globalisierten Welt agieren. Stellen Sie sich vor, Sie sind ein Jurist, der ein wichtiges Dokument für einen italienischen Klienten vorbereitet. Jedes Wort zählt, und Präzision ist der Schlüssel. Genau hier kommt unser Fachwörterbuch ins Spiel.
Mit rund 35.000 übersetzten Begriffen und Wendungen ist das Fachwörterbuch Recht und Wirtschaft Band 1: Italienisch - Deutsch nicht nur ein Nachschlagewerk, sondern ein zuverlässiger Begleiter in Ihrer beruflichen Praxis. Es vereint fundiertes Wissen und exakte Übersetzungen, resultierend aus der intensiven Zusammenarbeit von deutsch- und italienischsprachigen Spezialisten. Eine der Autorinnen ist juristische Fachübersetzerin, die anderen beiden sind erfahrene Juristinnen, was einen authentischen Bezug zur aktuellen Rechtssprache gewährleistet.
Die Neuauflage dieses bewährten Standardwerks bietet nicht nur Aktualisierungen mit ca. 1.500 neuen Begriffen, sondern auch umfassende Überarbeitungen in entscheidenden Rechtsgebieten wie Vertragsrecht, Gesellschafts- und Arbeitsrecht sowie vielen weiteren Essenzbereichen. Besonders hervorzuheben sind die praktischen Infokästchen, die auf rechtsvergleichende Themen eingehen und typische Wörterbuchfehler vermeiden helfen. Sie erhalten zudem wertvolle grammatikalische Angaben und Hinweise zu den Fachgebieten der Übersetzungen.
Dieses Fachwörterbuch ist nicht nur ein Must-Have für juristische Fachübersetzer und Dolmetscher, sondern auch für Juristen, die international tätig sind, sowie für Mitarbeiter in export- oder importorientierten Unternehmen und internationale Organisationen. Im detaillierten Anhang finden Sie nicht nur Musterübersetzungen, sondern auch Hinweise zur Struktur von typischen Urteilen – ein unschätzbares Extra für Ihren Berufsalltag.
Tauchen Sie ein in die Welt der Präzision und Nachvollziehbarkeit mit dem Fachwörterbuch Recht und Wirtschaft Band 1: Italienisch - Deutsch und rüsten Sie sich mit einem umfassenden Werkzeug, das Ihre Arbeit erleichtert und Ihre Kommunikation optimiert. Lassen Sie nicht zu, dass sprachliche Barrieren Ihren beruflichen Erfolg behindern – sichern Sie sich jetzt Ihr Exemplar und erleben Sie den Unterschied.
Letztes Update: 23.09.2024 00:18
FAQ zu Fachwörterbuch Recht und Wirtschaft Band 1: Italienisch - Deutsch
Für wen ist das Fachwörterbuch geeignet?
Das Fachwörterbuch ist ideal für juristische Fachübersetzer, Dolmetscher, international tätige Juristen sowie Mitarbeiter export- oder importorientierter Unternehmen und internationaler Organisationen.
Wie viele Begriffe und Wendungen enthält das Wörterbuch?
Das Fachwörterbuch umfasst rund 35.000 übersetzte Begriffe und Wendungen und deckt ein breites Spektrum an rechtlichen und wirtschaftlichen Themen ab.
Welche Themengebiete werden im Fachwörterbuch abgedeckt?
Das Wörterbuch behandelt u. a. Vertragsrecht, Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht sowie weitere zentrale Rechtsbereiche und bietet eine fundierte Terminologie für die Rechtssprache.
Gibt es spezielle Features oder Extras im Wörterbuch?
Ja, praktische Infokästchen erklären rechtsvergleichende Themen und typische Wörterbuchfehler. Der Anhang bietet zudem Musterübersetzungen und Hinweise zur Struktur von Urteilen.
Ist das Fachwörterbuch aktuell?
Ja, es handelt sich um eine Neuauflage mit ca. 1.500 neuen Begriffen und umfassenden Überarbeitungen in wichtigen Rechtsgebieten.
Wer hat das Fachwörterbuch erstellt?
Das Fachwörterbuch wurde von einer juristischen Fachübersetzerin und zwei erfahrenen Juristinnen erstellt, die besondere Expertise in der aktuellen Rechtssprache mitbringen.
Welche Sprachen deckt das Wörterbuch ab?
Das Fachwörterbuch ist ein zweisprachiges Werk und bietet Übersetzungen von Italienisch ins Deutsche und umgekehrt.
Welche Vorteile bietet das Fachwörterbuch im beruflichen Alltag?
Es ermöglicht präzise Übersetzungen, unterstützt die Rechts- und Wirtschaftskommunikation und spart Zeit bei der Erstellung wichtiger Dokumente.
Kann ich mit diesem Fachwörterbuch Fehler vermeiden?
Ja, dank der Infokästchen und grammatikalischen Hinweise hilft das Wörterbuch, typische Fehler und Missverständnisse in der Übersetzung zu vermeiden.
Wie unterscheidet sich dieses Wörterbuch von anderen?
Es bietet präzise Übersetzungen, rechtsvergleichende Hinweise, Musterübersetzungen und wird von spezialisierten Fachleuten erstellt – ein unverzichtbares Nachschlagewerk für den Beruf.